Rental Magica (LN)
1 - Magicians for Rent!
A középiskolás Itsuki nem valami bátor ember, a vér látványától elájul és mit sem tud a modern időkben rejtőző mágusok titkos világáról. De mivel Japánban 15 év után jogilag halottnak nyilvánítanak mindenkit, aki eltűnt, így Itsuki is megörökli apja eddig ismeretlen vagyonát: az Astral nevű társaságot, ami mágusokat közvetít különféle természetfeletti munkákra. Az Astral nem túl nagy, sőt, mondhatni, elég kicsi, mindössze négyen alkotják (és ebből Itsuki az egyetlen, akinek se tehetsége, se fogalma sincs a varázslásról), mégis fontos események színhelye lesz, amikor egy rivális klán, a Salamontól eredeztetett Goetia titokban egy mindennél szokatlanabb és erőteljesebb mágikus szennyezés mélyére kíván hatolni, hogy kihozzon onnan, vagy elpuszítson ott valamit, ami hozzájuk tartozott valamikor. Hősünk hamarosan kelta mágia és salamoni démonok közepén találja magát, és olyan erők markába kerül, amelyek felett nincs hatalma - vagy mégis? A jobb szeme világát ugyanis még gyerekkorában vesztette el egy különös incidens során, mégis, a fény hiányát kompenzálja egy különös képessége: érzékeli a mágia erejét és látja a hullámait. És bizonyos esetekben még ennél is sokkal többre képes…
Újabb japán light novel könyv, ami felvonultatja a szokásos paneleket: az eseményekbe belecsöppenő főhős (és a rejtőző hatalma), lányok körülötte, mágia, macskák. A történet is elég sablonos, jóelőre kitalálható. Nem rossz, de semmi meglepetést nem tartogat. A cím alapján inkább valami modern, akciódúsabb sztorira számítottam és bár megvoltak ezek az elemek is, elég rövidnek és összecsapottnak éreztem, az író elég sok potenciális lehetőséget figyelmen kívül hagyott, vagy inkább elvarrt gyorsan.
Az elérhető angol fordítás nem hivatalos, de olvasható, egész tűrhető minőségű, bár a nyelvezet néhol fura (mivel többen fordították, ez nem annyira meglepő). Csak az első kötet jött ki (annak eredetije 2004-es), a második már nem, nem is várható, hogy befejeződik (pedig igen hosszú sorozat, 24 kötetnél jár és elég híres, népszerű). Volt belőle anime is pár éve, azt még nem láttam.
Összességében hozta az elvárható átlagot, de nem volt benne semmi kiemelkedő - igaz, rossz sem. ★★★☆☆ 3/5