Gotrek és Félix
David Guymer - Kárhozottak városa (City of the Damned)
A két hírneves (hírhedt?) kalandozó ismét a Birodalmak területén jár, ezúttal Ostmarkba veti őket a sors, ahol csakhamar furcsa helyzetben találják magukat: fanatikus birodalmi őrhely, csontokat gyűjtögető gyilkos szörnyek, egy Magnus lerombolta város kísértő szellemei, és egy, az idők kezdete óta létező démonúr, amely ismét a megtestesülésén munkálkodik…
Némi szünet és a Warhammer világon bekövetkező nagy változások (azaz az Öregvilág megsemmisülése és Sigmar korának eljövetele) fixálása után a világ egyik leghíresebb párosa is új könyvekre kapott megrendelést. Bár majd jönnek a Sigmar korában játszódó regények is (amiket én ki fogok hagyni), ezek az új könyvek még a régi Öregvilág utolsó éveiben játszónak. Guymer a GW egyik neves írója, számos 40K regény is kötődik a nevéhez, nekem ez volt az első, amit olvastam tőle - és valószínűleg az utolsó is…
A regény ugyanis borzasztó. Egy alapvetően egyszerű, A - B - C pontok között mozgó történetről van szó, amivel még nem is lenne baj, csakhogy Guymer stílusa egyszerűen olvashatatlan: a túlírt, rendkívül cizellált és körmondatokba csomagolt szöveg magyarra átültetése is külön nyelvi lelemény lehetett, de ahogy olvasom a kritikákat, még az angol anyanyelvű olvasóknak is komoly nehézséget okoz kihámozni a szövegek értelmét, amit még pluszban nehezít az a több idősíkos, egymásba fonódó, roppant körmönfont mesélés is, amivel az író a múltbéli eseményeket próbálja a jelenre vetíteni. Ettől az egész egy zavaros, kaotikus történet lesz, ami csak az utolsó harmadában, a szereplők lassú elhullásával kezd tisztulni valamelyest - de még a végső összecsapás utánra is marad egy hosszú és kínlódó levezetés.
Furcsa ez, mert Guymer egyébként egész jó kritikákat kapott más könyveire, ezért mertem ebbe is belevágni, csak aztán elég hamar elhalt a lelkesedésem. Csak másodjára tudtam végigolvasni egy hosszú vonatút alatt, és eléggé lefárasztott, a cselekmény részleteit és a szereplők jó részét el is felejtettem a végére.
Mivel ez csak mellékszál a Gotrek történetekben, szerintem nem fontos elolvasni, kihagyható. ★★☆☆☆ 2/5